-
1 promulgate a decree
Макаров: опубликовать декрет -
2 promulgate a decree
mengumumkan dekrit -
3 promulgate
/promulgate/ * ngoại động từ - công bố, ban bố, ban hành (một đạo luật...) =to promulgate a law+ ban hành một đạo luật =to promulgate a decree+ ban bố một sắc lệnh - truyền bá =to promulgate a doctrine+ truyền bá một học thuyết -
4 promulgate
verb \/ˈprɒm(ə)lɡeɪt\/, \/prəˈmʌlɡeɪt \/1) bekjentgjøre, kunngjøre, offentliggjøre2) utstede, promulgere3) forkynne4) spre, utbre5) sette frem, fremsettepromulgate an act offentliggjøre en (vedtatt) lov -
5 decree
1. n указ, декрет, приказ; закон2. n юр. постановление, решение, определение3. n церк. постановление церковного совета4. n церк. ист. декреталии5. n церк. рел. часто повеление, предопределение, воля6. v издавать приказ, декрет; декретировать; приказывать, отдавать распоряжение7. v уст. определять, решать8. v юр. выносить судебное решение, постановление или определениеdecree nisi — условно-окончательное решение суда, о разводе
9. v предопределять; предписыватьСинонимический ряд:1. edict (noun) declaration; determination; dictum; directive; edict; judgement; judgment; mandate; order; proclamation; pronouncement; ruling; ukase2. law (noun) assize; canon; decretum; institute; law; ordinance; precept; prescript; prescription; regulation; rule; statute3. announce (verb) announce; command; declare; order; proclaim; pronounce4. fix (verb) dictate; fix; impose; lay down; ordain; prescribe; setАнтонимический ряд: -
6 decree
1. nуказ, декрет; постановлениеto drop a decree — отменять указ / декрет / постановление
to establish smth by decree — устанавливать что-л. указом / декретом
to issue a decree — издавать указ / декрет
to pass a decree — принимать указ / декрет / постановление
to promulgate a decree — публиковать указ / декрет
to rescind / to revoke a decree — отменять указ / декрет / постановление
- Decree of Peaceto rule by decree — управлять с помощью распоряжений / указов
- Decree on Land
- emergency decree
- extraordinary decree
- legislative decree
- promulgation of decrees
- rule by decree 2. vиздавать указ, издавать декрет, издавать постановление; декретировать -
7 decree
декрет; устанавливать декретом -
8 promulgate
[ʹprɒm(ə)lgeıt] v1. обнародовать; провозглашать; промульгироватьto promulgate a decree [laws] - опубликовать декрет [законы]
2. распространять, пропагандировать (учение, теорию, религиозные воззрения и т. п.) -
9 promulgate
v1) оприлюднити; проголошувати2) поширювати, пропагувати (учення тощо)* * *v1) оприлюднити; проголошувати; промульгувати2) поширювати, пропагувати (навчання, теорію, релігійні погляди) -
10 promulgate
1. v обнародовать; провозглашать; промульгировать2. v распространять, пропагандироватьСинонимический ряд:1. declare (verb) advertise; announce; annunciate; blaze; blaze abroad; blazon; broadcast; bruit; bruit about; circulate; communicate; declare; disseminate; noise; proclaim; promote; pronounce; publicise; publicize; publish; sound; toot; vend2. establish (verb) constitute; enact; establish3. explain (verb) explain; expound; instruct; teachАнтонимический ряд: -
11 promulgate
tr['prɒməlgeɪt]1 promulgarv.• promulgar v.'prɑːmḷgeɪttransitive verb (frml) promulgar*['prɒmǝlɡeɪt]VT [+ law, decree, constitution] promulgar; [+ idea, doctrine] promulgar* * *['prɑːmḷgeɪt]transitive verb (frml) promulgar* -
12 promulgate
promulgate ['prɒməlgeɪt](a) (decree, law) promulguer(b) (belief, idea, opinion) répandre, diffuser -
13 promulgate
prom·ul·gate[ˈprɒməlgeɪt, AM ˈprɑ:m-]vt ( form)1. (spread)▪ to \promulgate sth etw verbreitento \promulgate a law/decree ein Gesetz/Urteil verkünden* * *['prɒməlgeIt]vtverbreiten; law verkünden* * *1. ein Gesetz etc verkünden2. eine Lehre etc verbreiten* * *v.verkünden v.verkündigen v. -
14 promulgate
-
15 promulgate
ˈprɔməlɡeɪt гл.
1) объявлять, провозглашать, опубликовывать;
обнародовать Syn: publish, proclaim
2) пропагандировать, распространять Syn: propagandize, advocate обнародовать;
провозглашать;
промульгировать - to * a decree опубликовать декрет распространять, пропагандировать (учение, теорию, религиозные воззрения) promulgate обнародовать ~ объявлять, провозглашать, опубликовывать;
обнародовать ~ провозглашать ~ промульгировать, обнародовать ~ промульгировать ~ пропагандировать ~ распространять, пропагандировать ~ распространятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > promulgate
-
16 (to) promulgate
(to) promulgate /ˈprɒməlgeɪt/v. t.2 ( per estens.) diffondere; propagare; divulgare: to promulgate a new theory, propagare una nuova teoriapromulgationn. [u]2 diffusione; divulgazione. -
17 (to) promulgate
(to) promulgate /ˈprɒməlgeɪt/v. t.2 ( per estens.) diffondere; propagare; divulgare: to promulgate a new theory, propagare una nuova teoriapromulgationn. [u]2 diffusione; divulgazione. -
18 censorship decree
-
19 декрет
-
20 декрет
Русско-английский словарь по информационным технологиям > декрет
См. также в других словарях:
promulgate a decree — index instruct (direct) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
promulgate — prom·ul·gate / prä məl ˌgāt, prō məl / vt gat·ed, gat·ing 1: to make known or public 2: to put (as a regulation) into effect prom·ul·ga·tion /ˌprä məl gā shən, ˌprō ˌməl / n prom·ul·ga·tor / prä məl ˌgā tər, prō məl / … Law dictionary
decree — de·cree /di krē/ n [Old French decré, from Latin decretum, from neuter of decretus, past participle of decernere to decide] 1: an order having the force of law by judicial decree 2: a judicial decision esp. in an equity or probate court; broadly … Law dictionary
promulgate — [präm′əl gāt΄, prō mul′gāt΄] vt. promulgated, promulgating [< L promulgatus, pp. of promulgare, to publish < ?] 1. to publish or make known officially (a decree, church dogma, etc.) 2. a) to make known the terms of (a new or proposed law or … English World dictionary
promulgate — [v] make known advertise, announce, annunciate, broadcast, call, circulate, communicate, declare, decree, disseminate, drum, issue, make public, notify, pass the word*, proclaim, promote, publish, sound, spread, toot, trumpet; concept 60 Ant.… … New thesaurus
promulgate — ► VERB 1) promote or make widely known. 2) put (a law or decree) into effect by official proclamation. DERIVATIVES promulgation noun promulgator noun. ORIGIN Latin promulgare expose to public view , from mulgere cause to come forth (literally to… … English terms dictionary
decree — Synonyms and related words: act, act on, action, adjudge, announcement, appointment, authorize, award, behest, bid, bidding, bill, brevet, bull, bylaw, call on, call the signals, call upon, canon, charge, charging, choose, choose to, command,… … Moby Thesaurus
promulgate — promulgation /prom euhl gay sheuhn, proh meuhl /, n. promulgator, n. /prom euhl gayt , proh mul gayt/, v.t., promulgated, promulgating. 1. to make known by open declaration; publish; proclaim formally or put into operation (a law, decree of a… … Universalium
promulgate — Synonyms and related words: abide by, adhere to, administer, advertise, announce, annunciate, bid, blare, blare forth, blaze, blaze abroad, blazon, blazon about, broadcast, call on, call the signals, call upon, carry out, carry through, celebrate … Moby Thesaurus
promulgate — [ prɒm(ə)lgeɪt] verb promote or make widely known. ↘put (a law or decree) into effect by official proclamation. Derivatives promulgation noun promulgator noun Origin C16 (earlier (C15) as promulgation): from L. promulgat , promulgare, from pro… … English new terms dictionary
promulgate — v 1. proclaim, decree, rule, pronounce, announce, annunciate, declare; report, make public, publicize, advertise, broadcast, disseminate, propagate; herald, cry, blare, blazon, trumpet, bruit, noise abroad; publish, issue, put out, circulate,… … A Note on the Style of the synonym finder